- ▾ Otros ShakeOuts ▾
- Alaska
- American Samoa
- Arizona
- Columbia Británica
- California
- Centro E.U.
- Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte
- Colorado
- Guam
- Hawai
- Idaho
- Japón
- Montana
- Nevada
- Nuevo Mexico
- Nueva Zelanda
- Nordeste E.U.
- Oregón
- Puerto Rico
- Québec
- Sudeste E.U.
- Texas
- Upper MidWest U.S. (MI MN ND SD WI)
- Islas Virgenes E.U.
- Utah
- Washington
- Wyoming
- Yukon
- Otros estados o países
La Emisión del Simulacro del ShakeOut
Grabaciones de audio y video se proveen más adelante, con instrucciones y efectos sonoros de terremoto para tocar durante su simulacro de Agacharse, Cubrirse, y Sujetarse. También están incluidas las versiones sin efectos sonoros, y alternativamente los efectos sonoros sin narración.
Estas grabaciones se pueden usar para simulacros de terremoto en cualquier momento (con la introducción adecuada).
Transcripciones del ShakeOut
AUDIO
- Descargue ahora y prueba antes de tocar durante el simulacro.
- Favor de no tocar los archivos directamente de este sitio al momento del simulacro.
- Para el mejor rendimiento, escuche la grabación en altavoces externos (hay un sonido de estruendo que no se puede oir a través de la mayoría de los altavoces internos de los ordernadores).
Grabaciones para tocar en un ordenador, reproductor de audio portátil, o a través de un sistema de megafonía (La versión de emisora de radio está de abajo)
PARA DESCARGAR: haga clic en el botón derecho del ratón (o para Mac, control-clic) en los enlaces por abajo y seleccione "Guardar enlace como..."
- Narración en español con los efectos sonoros (52 segundos, 1,2 MB MP3)
- Sólo la narración en español (52 segundos, 1,4 MB MP3)
- Narración en inglés con los efectos sonoros (57 segundos, 1,3 MB MP3)
- Sólo la narración en inglés (57 segundos, 1,3 MB MP3)
- Sólo los efectos sonoros (40 segundos, 1 MB MP3)
Versión especial para las emisoras de radio:
(Esta versión tiene instrucciones para la gente que va en sus vehículos vehículos puedan participar. Este no se deberá de tocar en oficinas o escuelas. Los archivos están en formato AIFF)
PARA DESCARGAR: haga clic en el botón derecho del ratón (o para Mac, control-clic) en los enlaces por abajo y seleccione "Guardar enlace como..."
- Narración en español con los efectos sonoros (60 segundos, 10 MB AIFF)
- Sólo la narración en español (60 segundos, 10 MB AIFF)
- Narración en inglés con los efectos sonoros (60 segundos, 10,3 MB AIFF)
- Sólo la narración en inglés (60 segundos, 9,8 MB AIFF)
- Sólo los efectos sonoros (40 segundos, 6,8 MB AIFF)
VIDEO
- Para el mejor rendimiento, escuche la grabación en altavoces externos (hay un sonido de estruendo que no se puede oir a través de la mayoría de los altavoces internos de los ordernadores).
Archivos de video de la Emisión de Simulacro del ShakeOut con subtítulos
- Narración en español con los efectos sonoros (54 segundos, Ver en Youtube)
- Sólo la narración en español (54 segundos, Ver en Youtube)
- Narración en inglés con los efectos sonoros (60 segundos, Ver en Youtube)
- Sólo la narración en inglés (60 segundos, Ver en Youtube)
Locutores de televisión: mande e-mail a shakeout@prsn.uprm.edu para solicitar el enlace para descargar las versiones de alta resolución.